神田の家 御所人形十二趣展

５月１日（日）まで
時間：１１時～１６時
入場無料

ツツジ

鎌倉児童遊園（地方銀行会館前）のツツジが満開です。
何方が書いてくださったのか？「ゴミを置かないで」の立て札が！

大型連休を利用してボランティア活動をお考えの方へ

東日本大震災ボランティア関連サイトのご紹介をします。

全国社会福祉協議会　被災地支援・災害ボランティア情報
http://www.saigaivc.com/
東日本大震災支援全国ネットワーク
http://www.jpn-civil.net/
助け合いジャパン
http://tasukeaijapan.jp/

春の全国交通安全運動合同役員会議

４月２７日（木）神田警察署で開催された表記の会議に、交通部長を始め役員の皆さんと出席しました。春の全国交通安全運動は、５月１１日（水）～２０日（金）に実施されます。

５月定例役員会開催通知

５月定例役員会を下記の通り開催します。
ご担当者は万障お繰り合わせの上ご出席ください。
欠席される部長さんは、副部長さんに代理出席をご依頼ください。
日時：５月１３日（金）１８：３０
会場：神田飯店（スポーツセンター会議室が使用出来ない為）
議題：総会準備（総会は５月２７日に開催します）

内神田鎌倉町会報（第100号）

町会報第１００号を４月２５日に発行しました。
近日中に会員の皆様へ地区組長さんよりお届けいたします。












神田祭の中止と大災害に思う
                                                  内神田鎌倉町会　会長　斎藤光治

  三月十一日に発生した東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々のご冥福を心からお祈り申し上げます。そして被災された方々に心からお見舞い申し上げますとともに、一日も早い復興をお祈り申し上げます。
　会員の皆様が楽しみに準備していた神田祭は、震災の影響による電力不足から神酒所（公園）に東京電力の仮設電力が供給出来ないなど物理的な理由と被災地の人々に寄り添い復興を支援するため中止となりました。神田明神総代会・祭典委員会の決定は、実情を勘案した当然の決定であると思います。皆様にはどうかご理解を頂きますようお願い申し上げます。
　大地震が発生したとき皆さんは何処で何をしていましたか。今回の地震は、千代田区内でも死傷者が出たり建物が損傷するなどの被害が発生しました。ＪＲなど鉄道が運行を停止したため帰宅や移動が困難となった人々が多数出たことは記憶に新しいところです。区民でも外出していた人が神田へ帰宅出来なかったケースを伺いました。地震で電車が止まるたびに思うのですが、鉄道の運行再開までの時間を何とか早く出来ないものでしょうか。帰宅困難者対策は、鉄道運行再開対策で概ね解決できるのです。
　翌十二日の早朝に体育館と出張所を廻りましたが、一晩御世話になった人々が千代田区に感謝の言葉を述べて帰って行かれました。一週間の七分の五が平日で一日二十四時間の内二十時間が都心のお店の営業時間とすると、千代田区で働く人とお客様の災害対策をもっと考えなければなりません。彼等に必要な情報は、鉄道の運行情報と徒歩などの帰宅ルートとサポートポイント、安全に夜を明かすことが出来る場所でした。情報を求める人に必要な情報をタイムリーに発信する事は、区のＨＰに一層求められるでしょう。
　今回の震災では、被災地に於いても東京でも最新公式情報を発信し続けた自治体とそれが出来なかった自治体、住民もネットを使える人とそうでない人との情報格差を浮き彫りにしました。信頼性の高い情報を発信、受信する事は、安全安心な生活を送る基本です。いまこそ官民を問わず情報格差を埋める努力が必要です。
　内神田鎌倉町会としましても、今回の経験を踏まえて大規模災害対策を講じてゆきたいと存じます。会員の皆様には宜しくご指導賜りますようお願い申し上げます。

千代田区議会議員選挙結果

選挙の結果は以下の通りです。
千代田区ＨＰをご覧ください。
投票結果
http://www.city.chiyoda.tokyo.jp/senkyo/kugisen/touhyou.html
開票結果
http://www.city.chiyoda.tokyo.jp/senkyo/kugisen/kaihyou.html

顧問相談役会議事録（要約）

４月２２日（金）１８：００より顧問相談役会を開催しました。
議題
１．（報告事項）
大震災義援金・神田祭について等、役員会議決事項などを説明報告しました。
２．（報告・協議事項）
総会準備について
日程：５月２７日（金）１７：３０より
会場：地方銀行会館
総会議案書（案）・懇親会次第等を協議しました。
出席者：顧問・相談役７名本部役員７名

神田の家の鯉のぼり

町会のサトザクラ

町会５０周年記念のサトザクラが咲き始めました。この桜は、内神田３丁目地方銀行会館前の鎌倉児童遊園にあります。ソメイヨシノが終わる頃咲き始めます。

東日本大震災義援金

内神田鎌倉町会の義援金１０万円を、４月８日（金）千代田区神田公園出張所内連合町会事務局へお届けしました。この義援金は、連合町会として取りまとめられ千代田区を通して被災地へ届けられます。

神田祭公式ガイドブックの配布について （鎌倉町祭典委員会）

近日中に例年お祭りにご奉納を頂いております氏子世帯・企業・店舗などの方々に、既に刷り上がった平成２３年神田祭ガイドブックをお届けさせていただきます。本年のお祭りは幻となりましたが、このガイドブックをご覧頂き神田祭と地域社会が織りなしてきた素晴らしい伝統文化を楽しんで頂ければと存じます。
※本冊子は鎌倉町祭典委員会として一括購入しお配りするもので、その収益金は神社を通して全額大震災の被災者の方々への義援金となります。

神田祭中止について（鎌倉町祭典委員会）

大震災から一ヶ月が経過しました。改めて東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りするとともに、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。そして一日も早い復興をお祈り申し上げます。　
さて、町会員の皆様には本年の神田祭に向けて、ご協力を賜り準備をしていただきましたところ誠に残念ではありますが、震災に伴う電力事情の悪化を始め諸般の状況に鑑み「神田祭」（神幸祭・氏子神輿宮入等）は中止のやむなきに至りました。過日の地区代表者会議の意見集約に基づき４月４日開催の総代会・祭典委員会に於いて正式決定されましたのでご通知申し上げます。　お祭りを楽しみにしておられた皆様には申し訳ありませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
　尚、祭事は中止となりますが５月１７日（火）例大祭などの神事は行われます。

東京都知事選挙 千代田区選挙結果

千代田区総合ＨＰ発表、千代田区に於ける選挙結果は以下の通りです。投票結果（各時間毎の投票者数・投票率がわかります。千代田区の投票率は、６２．２２％でした。） http://www.city.chiyoda.lg.jp/senkyo/chijisen/touhyou.html 開票結果（千代田区における候補者別の得票数がわかります。） http://www.city.chiyoda.lg.jp/senkyo/chijisen/kaihyou.html

４月定例役員会兼祭典役員会議 議事録（要約）

４月８日（金）夕刻、町内の神田飯店さんにて表記の会議を開催しました。（体育館会議室は節電のため閉館中）
Ⅰ．本部報告・連絡・協議事項
１．町会長会議（４月７日開催）の報告
（１）行政等からの連絡事項
①４月１日付神田公園出張所長人事移動について
　転入：峯岸邦夫さん（子ども・教育部　児童・家庭支援センター所長） 　
　転出：新治　博さん（保健福祉部　保険年金課長）
②平成２３年度統計調査の予定について　
　平成２４年２月に「経済センサス活動調査」が実施される。
　前回同様に調査員の推薦依頼を９月～１０月にかけて案内する予定。
③「緑のカーテン・区民モニター」募集について　※町会ブログ（４月７日投稿）参照
（２）主な議題
①平成２３年度連合町会新役員（案）等総会準備について。（承認）
②東日本大震災義援金について　各町会毎に収集し、各出張所へ届ける。締切４月２８日（木）
　千代田区連合町会長協議会として取りまとめる。
　千代田区を通じて日本赤十字社へ送付する。（承認）
２．本部より報告・協議事項
　①連合町会で収集する義援金について
　鎌倉町会としての対応については、１０万円を予備費より拠出したい。（原案通り承認されました。）
　②日程報告：　顧問相談役会４月２２日（金）・総会５月２７日（金）　
３．祭典委員会より報告・協議事項
①神田祭中止について報告。（４月４日総代会・祭典委員会にて正式決定）　
　神田祭ガイドブック６万部が出来上がったので、配布を依頼された。　
　鎌倉町の手拭いも８００本が出来上がった。
※祭典委員会としては、次回のお祭りへつなげる活動として　上記２点セットを千円にて頒布を提案する。　その収益金は、社会福祉協議会を通じて被災地へ届けたい。
　（協議の結果：多様な意見を参考に、執行部に再考一任されました。）
Ⅲ．部長報告・連絡協議事項　
１．各部長より報告
Ⅳ．意見交換
出席者：２４名（祭典責任者を含む）　

緑のカーテン・区民モニター募集

夏の節電に「緑のカーテン」を育てませんか？区では参加モニターを、４月２０日から募集します。

ＴＣＮで放送

過日行われた神田公園地区活性化事業、「ディスカバー神田公園地区」ウオークラリーがＴＣＮで放映されます。是非ご覧ください。
東京ケーブルネットワーク　デジタル１１チャンネル（アナログ５Ｃｈ）
４月１６日～３０日放送　番組名「たば☆さとＧＯ！＆あらぶんちょスペシャル」
時間１１時～、１４時～、１５時～、２２時～　（１日４回同じ物が放送されます）

４月定例役員会兼祭典責任者会議

定例役員会兼祭典責任者会議を下記の通り開催しますので、ご担当者は万障お繰り合わせの上ご出席ください。
日時：４月８日（金）１８：３０～
場所：神田飯店※（公共施設が使用できないため当面民間施設となります。）
主な議題：神田祭の中止・総会準備・大震災義援金について

神田祭は正式に中止と決まりました

４月４日午後、神田明神において春大祭が執り行われました。引き続き崇敬会総会並びに祭典委員会が開催され、本年の神田祭は正式に中止と決議されました。尚、例大祭などの神事は神社にて執り行われます。

神田公園出張所長人事異動（４月１日付）

神田公園出張所長の人事異動がありました。前　新治　博　所長は、保険福祉部　保険年金課長に転出されました。新　峰岸　邦夫　所長は、こども・教育部　児童・家庭支援センター所長から転入されました。

桜の季節の始まり